Explay PN-435 User Manual

Руководствo пользователя [PN-435] Навигационное программное обеспечение для PNA Pусский PDFVersion

10 Обычный способ использования [PN-435] – выбор конечного пункта и начало навигации. Для выбора конечного пункта используйте один из пр

100 Кнопка Описание громкости. Громкость звуков [PN-435] не зависит от настроек устройства. При выходе из программы восстанавливаются

101Кнопка Описание может быть выбран при создании маршрута: когда выбран конечный пункт, нажмите в меню курсора. Использовать данные о про

102 Тип Описание периодической оплатой можно приобрести пропуск или виньетку для пользования дорогой в течение продолжительного периода вре

103профиль голосовых подсказок. Нажмите следующие кнопки: , , . Кнопка Описание Язык программы Данная кнопка отображает текущий я

104 Кнопка Описание устройства 4.5.5 Настройки навигации Можно контролировать поведение [PN-435] во время навигации. Нажмите следующие кн

105Кнопка Описание режим обзора будет восстановлен стандартный масштаб. 4.5.6 Настройки предупреждений Можно включить некоторые полезные звук

106 Кнопка Описание • Визуальное предупреждение: при приближении к одной из этих камер на экране карты отображаются тип камеры и

1074.5.8 Настройки TMC Можно настроить подключение к приемнику TMC. Если TMC-приемник работает, можно выбрать радиостанцию для приема. Наж

108 4.5.9 Настройки меню Можно изменить внешний вид и поведение экранов меню. Нажмите следующие кнопки: , , . Кнопка Описание Анимация Здес

109Кнопка Описание подсветки днем дневное время суток. Яркость подсветки ночью Можно задать уровень яркости подсветки для использова

11Ниже приведены функции и настройки, доступные в каждом из режимов. Действие Доступно впростом режиме Доступно в расширенном режиме Объясн

110 5 Глоссарий Прием двухмерных и трехмерных координат GPS-положения. Для вычисления местоположения в трех пространственных координатах,

111Ориентация карты Север – верх В режиме Север – верх карта разворачивается таким образом, что ее верхняя часть всегда направлена

12 При включении PNA система [PN-435] продолжит навигацию, как только GPS-приемник определит ваше положение. Ниже приведены функции аппаратны

13Тип Пример Описание Способ использования Список При необходимости выбора из нескольких вариантов, они отображаются в списке. Перемещайтесь

14 Тип Пример Описание Способ использования , флажок указывает, включена ли функция. отключения переключателя. Виртуальная клавиатура Буквенны

15Задача Сведения Ввод строчных или заглавных букв. Нажмите для циклического переключения между вводом только строчных букв, первых

16 3. Нажмите . Отобразятся адрес, координаты и список ближайших POI. • Узнать данные о любом месте можно, выбрав его на карте. 1. Нажми

17Действие Кнопка (кнопки) Описание . Нажмите эту кнопку для возврата к GPS-положению. Открытие и закрытие кнопок управления картой На

18 Действие Кнопка (кнопки) Описание Режимы отображения [PN-435] предоставляет следующие режимыотображения карты: • классический вид свер

19Действие Кнопка (кнопки) Описание наклона и масштаба (Только в Расширенном режиме) масштабирования. Функция интеллектуального масштабирован

Информация об авторский правах Продукт и информация, содержащаяся в настоящем руководстве, могут быть изменены без уведомления. Воспроизведение или

20 Значок Информация Сведения Действие точки должны стать зелеными. Если значок представляет собой статичную картинку, требуется расчет мар

21Значок Информация Сведения Действие перекрестка, если оно имеется. , Второе событие маршрута (маневр после следующего маневра). Если дос

22 Ниже приведены символы, отображающиеся в полосе индикаторов. Значок Описание Вывод звука [PN-435] отключен. Вывод звука [PN-435] включен.

23Значок Описание По Bluetooth-соединению осуществляется телефонный разговор. Приведенная ниже информация отображается в трех полях д

24 Значок Тип сведений Дополнительная информация Качество сигнала GPS. Чем больше светящихся полосок, тем выше точность GPS-положения.

25Кнопка Действие Сохранение курсора в качестве местоположения дорожной камеры слежения. (Только в Расширенном режиме) Установка метки

26 2.5.2 Маркеры положения 2.5.2.1 Текущее GPS-положение и Привязка к дороге Если доступны координаты GPS-положения, [PN-435] отмечает текуще

272.5.2.3 Выбранное местоположение (курсор) При выборе местоположения в меню «Поиск» или при нажатии карты, когда отображаются кнопк

28 2.5.3 Дневные и ночные цветовые схемы Днем и ночью [PN-435] использует различные цветовые схемы. • Дневные цвета аналогичны цветам бумажных

29• Планирование пересечения границ; • Полосы автопулов (отображается только при использовании в США). При отклонении от предложенной с

3 Все права защищены. Благодарим вас за выбор [PN-435] в качестве автомобильного навигатора. Перед началом использования [PN-

30 2.5.6 Схема маршрута Схема маршрута – это список событий маршрута, т.е. указания по движению. На экране карты схему маршрута можно пр

31Кнопка Описание • Схема маршрута: перечисляются только важные перекрестки (упоминаемые в голосовых подсказках). • Список дорог: списо

32 2.5.8 Демонстрация маршрута Симуляция показывает маршрут в соответствии с указаниями по движению (Страница 55). Можно выбрать режим симу

33кнопки: , , . 2.5.10 Дорожные камеры слежения Местоположение дорожных камер слежения – это особый вид POI. Их невозможно искать, ка

34 Предупреждение о камере Предупреждение о дорожных камерах слежения можно включить в настройках предупреждений. Нажмите следующие к

35Символ Тип Описание сообщается только о близости таких камер. Встроенная Некоторые радары встраиваются в светофоры. Они действуют п

36 Символ Описание Радар может контролировать скорость в любом направлении. 2.5.11 Предупреждение о пределе скорости Карты могут содержать инф

37станциях в УКВ-диапазоне (FM), а декодированная информация немедленно используется при планировании маршрута. Непосредственно после пол

38 3 Навигация посредством [PN-435] [PN-435] поддерживает несколько способов прокладки маршрута. • При необходимости составления простого м

392. Нажмите местоположение, которое необходимо выбрать в качестве конечного пункта. Отобразится курсор (). 3. Чтобы открыть меню кур

4 Содержание 1 Предупреждения и информация о безопасности... 7 2 Краткие сведения о [PN-435].

40 Процедура описана, начиная с меню навигации. 1. Нажмите следующие кнопки: (простой режим) или , (расширенный режим). 2. По умолчани

41• После ввода нескольких символов в списке отобразятся названия, соответствующие введенной строке. • Чтобы открыть список резуль

42 выбрать штат или нажать для выполнения поиска населенного пункта независимо от штата, в котором он находится. 3. Если страна не измен

433.1.2.3 Ввод адреса при повторяющейся нумерации домов Существуют длинные дороги, на которых с некоторого момента нумерация домов на

44 3. Для завершения ввода адреса нажмите . 6. Отобразится список с соответствующими адресами. Нажмите необходимый пункт. 7. Отобразится кар

45• Чтобы открыть список результатов поиска до его автоматического отображения, нажмите . 4. Вместо выбора одной из улиц нажмите . 5.

46 4. Ввод названия улицы 1. Нажмите . 2. С помощью клавиатуры начните ввод названия улицы. 3. Перейдите к списку результатов поиска. • Пос

471. Нажмите кнопку с названием населенного пункта, или при смене страны (штата) нажмите . 2. С помощью клавиатуры начните ввод назв

48 3. Перейдите к списку результатов поиска. • После ввода нескольких символов в списке отобразятся названия, соответствующие введенной

491. Нажмите следующие кнопки: (простой режим) или , (расширенный режим). 2. Нажмите избранный пункт, который необходимо установить в

53.1.2.6 Выбор центра города в качестве конечного пункта... 46 3.1.2.7 В

50 • : Отобразится карта с курсором в центре. При необходимости измените местоположение курсора, затем нажмите . Поиск POI будет выполня

513.1.5 Выбор конечного пункта в соответствии с сохраненными критериями поиска POI Критерии поиска POI можно сохранять в разделе POI меню

52 4. Отобразится карта с выбранным пунктом в центре. В меню курсора нажмите (простой режим) или (расширенный режим). Будет вы

53Если вы добавили промежуточный пункт в маршрут, уже являющийся маршрутом с несколькими пунктами, автоматически отобразится экран И

54 Каждый раз при добавлении нового пункта выполняется автоматический перерасчет маршрута, и можно сразу же начинать навигацию. 3.4 Реда

55• Посредством меню «Поиск»: нажмите , , . • Посредством экрана Информация о маршруте: нажмите , , , . • Посредством экрана Информация

56 3. Нажатие позволяет прервать симуляцию в любой момент. 3.7 Включение безопасного режима Данная функция доступна только в расширенном режим

57экран Информация о маршруте, выбрав поле Обзор поворота () на экране карты, и затем нажать . В расширенном режиме имеется еще одна возмож

58 3.11 Использование журналов [PN-435] может записывать журнал (регистрировать изменение GPS-положения). Совет. Для этого не требуется выби

59Симуляция журнала на карте. 1. Нажмите следующие кнопки: , , . 2. Найдите требуемый журнал, затем нажмите кнопку рядом с ним. 3. Снова

6 4.4 Меню управления...90 4.4.1

60 2. Нажмите требуемый журнал и затем нажмите одну из цветных кнопок. 3.12 Сохранение маршрута Данная функция доступна только в расширенном ре

61• В случае выбора данного варианта будет отключен автоматический перерасчет маршрута при отклонении. • Если текущее GPS-положение

62 4 Справочник (расширенный режим) На последующих страницах приведено описание различных экранов меню [PN-435] в расширенном режиме. В п

63 - Во время навигации на экране отображаются информация маршрута и данные пути (снимок экрана слева), но при нажатии карты

64 Символ Название Действие Обзор поворота – следующее событие маршрута. Отображение экрана Информация о маршруте. Следующее событие маршру

65Символ Название Действие Меню положения (отображается во время навигации по маршруту). Отображение меню положения. Меню курсора (отображ

66 Символ Название Действие перемещали). кнопку для настройки пределов интеллектуального масштабирования. Кнопки стандартного масштаба. (Т

674.1.1 Значки на карте На карте отображается несколько значков состояния. Большинство из них также действуют как кнопки. Они предост

68 Значок Описание Доступна информация о высоте над уровнем моря, рассчитываются 3D-координаты положения. GPS-навигация возможна. В оставшейся

694.1.1.2 Полоса индикаторов состояния Это многофункциональный индикатор. Ниже приведена информация о состоянии, которую он указывает в

71 Предупреждения и информация о безопасности [PN-435] – это навигационная система, которая с помощью подключенного GPS-приемника помог

70 Значок Описание Установлено подключение [PN-435] к телефону в качестве устройства громкой связи посредством Bluetooth-соединения. По Blu

71Значок Описание , Разворот. , Перестроиться вправо. , Резкий поворот налево. , Налево.

72 Значок Описание , На перекрестке прямо. , Въезд на круговую дорогу. Номер съезда отображается в круге, однако только для следующего

73Значок Описание , Съезд с шоссе. , Въезд на паром. , Съезд с парома. , Приближение к следующему промежуточному пункту.

74 Значок Описание , Приближение к конечному пункту. В некоторых случаях, когда события маршрута не имеют большого значения, в этих

754.1.2.2 Типы 3D-объектов. Для включения и отключения объемной (3D) визуализации на карте, нажмите следующие кнопки: , , , . [PN-43

76 Символ Название Описание Курсор (выбранное на карте местоположение). Место, выбранное в меню «Поиск», или точка на карте, выбранная нажати

77Символ Название Описание движение. Если промежуточные пункты не добавлены (указан только конечный пункт), весь маршрут считается ак

78 4.1.4 Меню курсора При выборе одной точки в меню «Поиск» отобразится карта с меню курсора, содержащим список возможных действий, п

79Кнопка Описание Маршрут перерассчитывается без удаленного пункта. Местоположение курсора добавляется в конце маршрута в качестве нов

8 2 Краткие сведения о [PN-435] [PN-435] – это система, оптимизированная для использования в автомобиле. Использование системы осуществл

80 Для открытия меню положения нажмите . 4.1.6 Экран Информация о маршруте Экран Информация о маршруте содержит все данные и некоторые

81Название Описание Функция отображается запланированный маршрут в виде горизонтальной линии Крайняя левая точка представляет собой начало м

82 Название Описание Функция Откроется экран Настройки планирования маршрута из меню Настройки. Откроется экран карты, предназначенный д

83Название Описание Функция или Указывает, содержат ли поля дынных маршрута информацию о последнем конечном пункте (клетчатый флаг) или о

84 Название Описание Функция карты. Открытие нового экрана с тремя сбрасываемыми областями Сведения о пути. Нажмите эту кнопку для смены

85Можно переключать пути, приостанавливать и возобновлять их, а также удалять их данные. На данном экране доступны указанные ниже фу

86 Название Основная функция (однократное нажатие) Функция (нажатие и удерживание) Регулятор основной громкости Регулировка уровня громкости ус

874.1.9 Экран GPS-данные Нажмите следующие кнопки: Нажимайте кнопки , для открытия экрана GPS-данные и обзора состояния сигнала GPS. Знач

88 Значок Цвет Название Описание спутников, а зеленые спутники используются GPS-приемником для расчета вашего текущего местоположения. Отсутст

894.3 Меню «Маршрут» Сохранение, загрузка и редактирование маршрутов. Нажмите следующие кнопки: , . Кнопка Описание См. Отображение экра

9Задачи Указания списках: позволяет непрерывно прокручивать страницы. • Нажимайте и удерживайте кнопки в оперативном меню для отображения э

90 4.4 Меню управления Можно управлять содержимым, сохраняемым [PN-435]. Нажмите следующие кнопки: , . Кнопка Описание См. Переименова

91Кнопка Описание , Переключение страниц для просмотра дополнительных пунктов списка. 4.4.2 Управление списком История Можно управлят

92 Кнопка Описание Удаление выбранного пункта из списка История. Удаление всего списка История. , Переключение страниц для просмотра д

93Кнопка Описание Нажмите эту кнопку для скрытия журнала на карте. Журналу не будет назначен цвет. Нажмите одну из цветных кнопок назначени

94 4.4.5 Управление POI POI можно управлять, а также устанавливать видимость POI как для собственных POI, так и для поставляемых в комплекте с д

95Кнопка Описание POI POI. Удаление редактируемой группы POI. Можно удалять только созданные пользователем группы POI. Когда пункт POI откры

96 Кнопка Описание Нажмите для сохранения новых критериев поиска. Аналогично способу поиска POI выберите сначала опорную точку поиск

974.5 Меню Настройки Можно изменять параметры программы и изменять поведение [PN-435]. Нажмите следующие кнопки: , . Меню Настройки с

98 Кнопка Описание См. подсказок. Можно контролировать поведение [PN-435] во время навигации. Страница 104Можно включить некоторые полезн

99Кнопка Описание представляют собой художественные 3D-модели или блочные изображения выдающихся или известных объектов. 3D-достопримечательн